Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de aspartam [N-L-α-aspartil-L-fenilalanină-1-metil ester, esterul N-metilic al acidului 3-amino-N-(α-carbometoxi-fenetil)-succinamic], nr. CAS 22839-47-0, originar din Republica Populară Chineză, încadrat în prezent la codul NC ex 2924 29 98 (cod TARIC 2924299805). (2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile comerciale enumerate mai jos sunt următoarele: Societate comercială Taxe antidumping definitive Cod adițional TARIC Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd 55,4 % C067 Grupul Sinosweet: Sinosweet Co., Ltd., orașul Yixing, provincia Jiangsu, RPC, și Hansweet Co., Ltd., orașul Yixing, provincia Jiangsu, RPC. 59,4 % C068 Grupul Niutang: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd., orașul Nantong, RPC, și Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd., localitatea Niutang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC. 59,1 % C069 Toate celelalte societăți cooperante: Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd., Shaoxing, provincia Zhejiang, RPC 58,8 % C070 Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd., localitatea Chunjiang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC 58,8 % C071 Vitasweet Jiangsu Co., Ltd., orașul Liyang, orașul Changzhou, provincia Jiangsu, RPC 58,8 % C072 Toate celelalte societăți 59,4 % C999 (3) În cazul în care orice producător-exportator din Republica Populară Chineză prezintă Comisiei suficiente dovezi care să demonstreze faptul că: (a) nu a exportat în Uniune produsul descris la articolul 1 alineatul (1) pe parcursul perioadei de anchetă (1 aprilie 2014-31 martie 2015); (b) nu este afiliat niciunui exportator sau producător din Republica Populară Chineză care face obiectul măsurilor instituite prin prezentul regulament; și (c) a exportat efectiv în Uniune produsul în cauză după încheierea perioadei de anchetă sau și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă în Uniune, Tabelul din articolul 1 alineatul (2) poate fi modificat prin adăugarea noului producător-exportator în lista societăților cooperante neincluse în eșantion, aplicându-i-se astfel nivelul taxei medii ponderate aplicabil societăților din eșantion. (4) Dacă nu există alte precizări, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.