Recitale
(1) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării pentru anul următor. Comisia adaugă cantitatea reținută la cota relevantă.
(2) Regulamentele (UE) nr. 1221/2014 (2), (UE) nr. 1367/2014 (3), (UE) 2015/104 (4) și (UE) 2015/106 (5) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri pentru anul 2015 și precizează care stocuri pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96.
(3) Regulamentele (UE) nr. 1367/2014, (UE) 2015/2072 (6), (UE) 2016/72 (7) și (UE) 2016/73 (8) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2016.
(4) Înainte de 31 octombrie 2015, anumite state membre au solicitat, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, ca o parte din cotele lor pentru 2015 să fie reținute și transferate pentru anul următor. În limitele specificate în respectivul regulament, cantitățile reținute ar trebui adăugate la cotele pentru 2016.
(5) Ca urmare a prelungirii și extinderii embargoului impus de Federația Rusă în 2014 asupra importului de anumite produse pescărești din Uniune, Regulamentul (UE) 2015/2072 a modificat Regulamentele (UE) nr. 1221/2014 și (UE) 2015/104. Modificările au prevăzut transferarea unui procentaj mai mare al cantităților neutilizate în 2015 la cotele alocate pentru anumite stocuri în 2016. Dacă un stat membru a utilizat această opțiune pentru un anumit stoc, acelui stoc nu ar trebui să i se mai aplice nicio altă flexibilitate în ceea ce privește reportarea posibilităților de pescuit neutilizate, el fiind astfel exclus din domeniul de aplicare al prezentului regulament.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,