Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1674 a Comisiei din 15 septembrie 2016 de derogare, în ceea ce privește vânzarea cu amănuntul de energie electrică și de gaz în Germania, de la aplicarea Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2016) 5779] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Directiva 2014/25/UE nu se aplică contractelor atribuite de entitățile contractante și concepute pentru a permite efectuarea următoarelor activități: (a) vânzarea cu amănuntul de energie electrică către consumatorii al căror consum este înregistrat prin contorizarea consumului (registrierende Leistungsmessung – denumiți în continuare „consumatori RLM”) și către consumatorii al căror consum este tarifat pe baza unui profil de sarcină standard (denumiți în continuare „consumatori SLP”), cu excepția consumatorilor SLP deserviți conform condițiilor de aprovizionare de bază stabilite prin lege și conform condițiilor pieței energiei electrice pentru încălzire pe teritoriul Republicii Federale Germania; (b) vânzarea cu amănuntul de gaze naturale către consumatorii al căror consum este înregistrat prin contorizarea consumului (registrierende Leistungsmessung – denumiți în continuare „consumatori RLM”) și către consumatorii al căror consum este tarifat pe baza unui profil de sarcină standard (denumiți în continuare „consumatori SLP”), cu excepția consumatorilor SLP deserviți conform condițiilor de aprovizionare de bază stabilite prin lege pe teritoriul Republicii Federale Germania.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.