Recitale
(1) Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a evita perturbarea pieței anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 ianuarie 2016, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește 10 produse suplimentare.
(2) În anumite cazuri, contingentele tarifare autonome existente ale Uniunii ar trebui să fie adaptate. În cazul a trei produse, ar trebui să fie schimbate codurile TARIC, având în vedere modificările aduse clasificării din Nomenclatura combinată. În cazul a două produse, este necesar să se modifice denumirea produselor pentru o claritate mai mare și pentru a ține seama de cele mai recente evoluții ale produselor. În cazul a cinci produse, în interesul operatorilor economici din Uniune, volumele contingentare ar trebui majorate și, într-un caz, volumul contingentului ar trebui scăzut. Din motive de claritate, o notă de subsol referitoare la un produs ar trebui să fie ștearsă.
(3) În cazul a două produse, contingentele tarifare autonome ale Uniunii ar trebui închise începând cu 1 ianuarie 2016, deoarece nu este în interesul Uniunii să se continue acordarea lor începând cu acea dată.
(4) Având în vedere numărul de modificări care trebuie efectuate în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013, din motive de claritate și raționalitate, anexa respectivă ar trebui înlocuită.
(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
(6) Întrucât modificările în temeiul prezentului regulament ar trebui să producă efecte de la 1 ianuarie 2016, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data respectivă,