Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 stabilește un cadru comun pentru producerea statisticilor europene pe termen scurt privind ciclul economic.
(2) Regulamentul (CE) nr. 657/2007 al Comisiei (2) stabilește norme și condiții privind transmiterea datelor de către statele membre care participă la sistemele europene de eșantionare pentru statisticile pe termen scurt. Aceste norme permit adaptarea termenilor sistemelor europene de eșantionare la schimbările anului de referință.
(3) Ponderile pentru producerea agregatelor europene pentru toți indicatorii statistici pe termen scurt au fost actualizate în 2013. Această modificare a anului de referință a dat naștere la o revizuire a rubricilor activităților NACE și a produselor CPA selectate pentru diferitele state membre participante la sistemele europene de eșantionare. Selectarea rubricilor activităților NACE și ale produselor CPA ar trebui să fie adaptată pentru a ține seama de modificările apărute în ultimii ani în ceea ce privește relevanța rubricilor activităților NACE și ale produselor CPA.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 657/2007 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,