Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2362 a Comisiei din 15 decembrie 2015 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor piese pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 [notificată cu numărul C(2015) 9049]

Articolul 1

În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

Articolul 2

Părțile menționate în tabelul 1 sunt scutite de la extinderea prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (10) la importurile de anumite pieselor pentru biciclete din Republica Populară Chineză. Scutirile intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile acestor părți. Aceste date sunt prevăzute în coloana intitulată „Data intrării în vigoare”. Scutirile se aplică numai părților menționate în mod specific în tabelul 1 cu denumirile și adresele lor. Părțile scutite notifică de îndată Comisiei orice modificare adusă acestora, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile scutirii. Tabelul 1 Părțile scutite Denumire Adresă Țară Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data intrării în vigoare Codul adițional TARIC c2g-engineering GmbH Schlesische Straße 27, DE-10997 Berlin Germania Articolul 7 16.12.2013 B934 Solo International Oy Pyyntitie 1 B, FI-02230 Espoo Finlanda Articolul 7 26.7.2013 B940 Planet X Ltd. Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FD Regatul Unit Articolul 7 7.2.2013 A995 Longway Poland Sp. z o.o. ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 Pruszków Polonia Articolul 7 16.12.2013 B935 BBF Bike GmbH Carena Allee 8, DE-15366 Hoppegarten Germania Articolul 7 14.1.2014 B936

Articolul 3

Cererea de scutire de la taxa antidumping extinsă transmisă de partea menționată în tabelul 2 se respinge în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plății taxei antidumping extinse se ridică pentru această parte în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 începând cu data prevăzută în coloana intitulată „Data intrării în vigoare”. Tabelul 2 Partea pentru care se ridică suspendarea Denumire Adresă Țară Ridicare a suspendării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data intrării în vigoare Codul adițional TARIC S.C EUROBIKE UNIVERSAL SRL Str. Asociației, nr. 4, Movilița, Ialomița România Articolul 7 26.7.2013 B941

Articolul 4

Trimiterile actualizate la partea scutită menționată în tabelul 3 sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua trimitere”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior pentru aceste părți scutite, astfel cum se prevede în coloana intitulată „Codul adițional TARIC”, rămân aceleași. Tabelul 3 Parte scutită pentru care se actualizează trimiterea Trimiterea anterioară Noua trimitere Țară Codul adițional TARIC Data intrării în vigoare S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD) Cicli Olympia S.r.l. Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD) Italia A167 1.1.2016

Articolul 5

Părțile enumerate în tabelul 4 sunt supuse examinării în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plăților taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile acestor părți. Aceste date sunt prevăzute în coloana intitulată „Data intrării în vigoare”. Aceste suspendări se aplică numai părților examinate menționate în mod specific în tabelul 4 cu denumirile și adresele lor. Aceste părți notifică de îndată Comisiei orice modificare a acestora, furnizând toate informațiile relevante, în special orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare din punctul de vedere al condițiilor suspendării. Tabelul 4 Părțile supuse examinării Denumire Adresă Țară Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data intrării în vigoare Codul adițional TARIC In Cycles – Montagem e Comércio de Bicicletas Lda Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô – Águeda Portugalia Articolul 5 2.5.2014 B960 PANEX DINAMIC d.o.o. Dr. Tome Bratkoviča 1, HR-40000 Čakovec Croația Articolul 5 13.8.2014 B963 CICLI EUROPA s.r.l. 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL) Italia Articolul 5 10.9.2014 C001 OLYMPIQUE SARL ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy Franța Articolul 5 28.10.2014 C002 Interbike Spólka z o.o. ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa Polonia Articolul 5 18.12.2014 C003 Kuisle & Kuisle GmbH Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten Germania Articolul 5 17.2.2015 C021 CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8AS Regatul Unit Articolul 5 27.4.2015 C049 Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna „Trans-Rower” Roman Tylec Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec Polonia Articolul 5 1.7.2015 C053

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 2, 3, 4 și 5. De asemenea, prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.