Recitale
(1) La 15 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 31/2008 (1) (denumit în continuare „acordul”). Protocolul actual a expirat la 31 decembrie 2014.
(2) Uniunea Europeană a negociat cu Republica Madagascar un nou protocol la acord (denumit în continuare „protocolul”) care acordă navelor din Uniune posibilități de pescuit în zona de pescuit în care Republica Madagascar își exercită jurisdicția.
(3) Acest protocol a fost semnat în conformitate cu Decizia 2014/929/UE a Consiliului (2) și se aplică provizoriu începând cu 1 ianuarie 2015.
(4) Acordul instituie la articolul 9 o comisie mixtă însărcinată cu controlul aplicării acordului. În plus, conform protocolului, comisia mixtă poate aproba anumite modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, este oportună autorizarea Comisiei, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice, în vederea aprobării modificărilor respective, conform unei proceduri simplificate.
(5) Este oportună aprobarea protocolului menționat,