Recitale
(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la data de 1 ianuarie 1994.
(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a anexei II la Acordul privind SEE.
(3) Directiva 2013/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
(4) Directiva 2013/56/UE abrogă Decizia 2009/603/CE a Comisiei (4), care a fost încorporată în Acordul privind SEE.
(5) Având în vedere situația juridică și de fapt specifică din Liechtenstein, articolul 17 din Directiva 2006/66/CE nu se aplică Liechtensteinului.
(6) Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință.
(7) Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Directiva 2013/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 de modificare a Directivei 2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce privește introducerea pe piață a bateriilor și acumulatorilor portabili care conțin cadmiu și sunt destinați utilizării în uneltele electrice fără fir și a bateriilor tip „nasture” cu conținut redus de mercur, și de abrogare a Deciziei 2009/603/CE a Comisiei (1) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
(2) Directiva 2013/56/UE a Parlamentului European și a Consiliului abrogă Decizia 2009/603/CE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, este abrogată în cadrul Acordului privind SEE.
(3) Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,