Recitale
(1) În temeiul Deciziei 2002/148/CE a Consiliului (4), au fost încheiate consultările cu Republica Zimbabwe, derulate în temeiul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-UE, și au fost adoptate măsuri adecvate. De atunci, acele măsuri adecvate au fost modificate, iar perioada lor de aplicare se revizuiește periodic.
(2) Pentru a demonstra angajamentul continuu al Uniunii față de procesul politic ce face parte din Acordul politic global, Consiliul a decis la 7 august 2012, prin Decizia 2012/470/UE (5) să prelungească valabilitatea Deciziei 2012/96/UE (6) și să suspende aplicarea „măsurilor adecvate” care vizează limitarea cooperării cu Zimbabwe în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE pentru o perioadă de 12 luni. La data de 9 august 2013, prin Decizia 2013/428/UE (7), Consiliul a decis să prelungească din nou valabilitatea Deciziei 2012/96/UE până la 20 februarie 2014, menținând totodată suspendarea măsurilor adecvate.
(3) În conformitate cu acordul Consiliului referitor la continuarea stimulării punerii în aplicare integrale a dispozițiilor esențiale ale Constituției din Zimbabwe din 2013 și a recomandărilor restante referitoare la reformele electorale, formulate de observatori internaționali și naționali în urma alegerilor din iulie 2013, valabilitatea Deciziei 2012/96/UE ar trebui prelungită din nou, menținând totodată suspendarea măsurilor adecvate.
(4) Uniunea poate revizui prezenta decizie în orice moment,