Recitale
(1) În temeiul Deciziei 2002/148/CE (4), au fost încheiate consultările cu Republica Zimbabwe, derulate în conformitate cu articolul 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-CE și au fost adoptate măsurile adecvate care limitează cooperarea cu Zimbabwe conform articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE (denumite în continuare „măsuri adecvate”), astfel cum se precizează în anexa la decizia respectivă. De atunci, aceste măsuri au fost adaptate, iar perioada lor de aplicare a fost prelungită în fiecare an.
(2) Pentru a demonstra angajamentul continuu al Uniunii față de procesul politic din cadrul Acordului politic global, Consiliul a decis, la 7 august 2012, prin Decizia 2012/470/UE (5) să prelungească validitatea Deciziei 2012/96/UE (6) și să suspende aplicarea măsurilor adecvate pentru o perioadă de 12 luni.
(3) Consiliul ar trebui să revizuiască măsurile adecvate respective după desfășurarea de alegeri pașnice, transparente și credibile în Zimbabwe în conformitate cu Acordul politic global. Prin urmare ar trebui prelungită validitatea Deciziei 2012/96/UE, menținându-se suspendarea măsurilor adecvate.
(4) Uniunea Europeană poate hotărî să revizuiască prezenta decizie în orice moment,