Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 599/2013 al Comisiei din 24 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 578/2010 în ceea ce privește sumele restituirilor la export, care nu fac obiectul unui certificat, pentru anumite produse agricole sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și notificarea, de către statele membre, a anumitor date aferente

(1) Regulamentul (UE) nr. 578/2010 al Comisiei din 29 iunie 2010 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1216/2009 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (2) prevede că micii exportatori sunt scutiți de prezentarea unui certificat de restituire până la sumele totale stabilite la nivel individual și la nivel mondial. Regulamentul prevede, de asemenea, că certificatele de restituire solicitate și, în unele cazuri, certificatele de restituire eliberate trebuie să fie comunicate Comisiei.

(2) Reducerile recente ale ratelor restituirilor la export, datorate efectelor combinate ale reformei politicii agricole comune și ale evoluției prețurilor produselor agricole pe piața mondială, au dus la o diminuare a numărului cererilor de certificate de restituire sau la inexistența acestor cereri, atenuând astfel presiunea asupra bugetului Uniunii în ceea ce privește restituirile la export pentru produse care nu sunt incluse în anexa I la tratat. În astfel de situații, în care Uniunea nu riscă încălcarea angajamentelor sale internaționale, este adecvată simplificarea sistemului de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole sub forma mărfurilor care nu sunt incluse în anexa I la tratat, reducând astfel sarcina administrativă.

(3) Prin urmare, este necesar să se mărească pragul de plată sub care micii exportatori sunt scutiți de obligația de a prezenta un certificat de restituire la nivel individual și la nivel mondial. Este, de asemenea, oportun să se suspende obligația autorităților competente ale statelor membre de a notifica sumele reprezentate de certificatele de restituire solicitate, în cazul în care restituirile aplicabile tuturor produselor de bază sunt suspendate, nu au fost stabilite sau sunt egale cu zero, precum și de a notifica anumite certificate de restituire emise în cazul în care nu au fost emise certificate de restituire și, în cazul în care nu este implicată nicio sumă, de a notifica anumite informații pentru a garanta funcționarea și gestionarea sistemului de certificate de restituire, precum și de a informa Comisia că nu a fost acordată nicio sumă.

(4) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 578/2010 ar trebui modificat în consecință.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru probleme orizontale referitoare la comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la tratat,