Recitale
(1) În baza experienței câștigate în aplicarea și interpretarea Orientării BCE/2003/5 din 20 martie 2003 privind aplicarea unor măsuri pentru combaterea reproducerilor neconforme de bancnote euro, precum și schimbul și retragerea bancnotelor euro (2) și în scopul unei trimiteri consecvente la bancnotele euro autentice care au statutul de mijloace legale de plată, este oportun să se utilizeze doar termenul „deteriorat”.
(2) Prin urmare, Orientarea BCE/2003/5 ar trebui modificată în mod corespunzător,