2013/806/UE: Decizia Comisiei din 17 decembrie 2013 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru echipamentele de procesare a imaginii [notificată cu numărul C(2013) 9097] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

(1) Grupa de produse „echipamente de procesare a imaginii” cuprinde produse comercializate pentru birou, pentru de uz casnic sau pentru ambele care produc imagini imprimate, sub forma documentelor sau a fotografiilor pe suport de hârtie, printr-un proces de marcare de la una sau ambele surse de mai jos: (a) o imagine digitală, furnizată de o rețea sau de un card; (b) un suport de hârtie, printr-un proces de copiere. Echipamentele de procesare a imaginii care au funcția suplimentară de a produce o imagine digitală de pe un suport de hârtie printr-un proces de scanare sunt incluse în domeniul de aplicare al prezentei decizii. Decizia se aplică produselor care sunt comercializate ca imprimante, copiatoare și dispozitive multifuncționale. (2) Faxurile, duplicatoarele digitale, mașinile de francat și scanerele sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei decizii. (3) Produsele de mari dimensiuni care nu sunt utilizate, de regulă, ca echipamente de uz casnic sau ca echipamente pentru birou sunt, de asemenea, excluse din domeniul de aplicare al prezentei decizii în cazul în care prezintă una dintre următoarele specificații tehnice: (a) produse standard în format alb-negru, cu o viteză maximă de peste 66 de imagini A4 pe minut; (b) produse standard în format color, cu o viteză maximă de peste 51 de imagini A4 pe minut; (c) produse concepute pentru documente A2 și mai mari; sau (d) produse comercializate ca plottere. Viteza se rotunjește la cel mai apropiat număr întreg.

Articolul 2

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. „imprimantă” înseamnă un aparat comercial de tratare a imaginii care produce imagini pe hârtie și care poate primi informații provenind de la calculatoare individuale sau în rețea sau de la alte dispozitive de intrare. Aparatul trebuie să poată fi alimentat de la o priză de perete, printr-un comutator de date sau prin racordare la o rețea; 2. „copiator” înseamnă un aparat comercial de tratare a imaginii a cărui funcție unică este producerea de copii după un produs grafic original pe hârtie. Aparatul trebuie să poată fi alimentat de la o priză de perete, printr-un comutator de date sau prin racordare la o rețea; 3. „aparat multifuncțional” înseamnă un aparat comercial de tratare a imaginii, care poate fi un dispozitiv integrat fizic sau o combinație de componente integrate funcțional, care îndeplinește cel puțin două dintre următoarele funcții: fotocopiere, imprimare, scanare sau transmisie fax Aparatul trebuie să poată fi alimentat de la o priză de perete, printr-un comutator de date sau prin racordare la o rețea, iar funcția de fotocopiere diferă de funcția de copiere ocazională pagină cu pagină, care este oferită de faxuri; 4. „ambalaje” înseamnă toate produsele realizate din materiale de orice natură, utilizate pentru a conține, a proteja, a manevra, a furniza și a prezenta bunurile, de la producător la utilizator sau consumator; 5. „reciclare” înseamnă orice operațiune de valorificare prin care deșeurile sunt transformate în produse, materiale sau substanțe pentru a-și îndeplini funcția inițială sau pentru alte scopuri. Aceasta include retratarea materialelor organice, dar nu include valorificarea energetică și conversia în vederea folosirii materialelor drept combustibil sau pentru operațiunile de umplere; 6. „reutilizare” înseamnă orice operațiune prin care produsele sau componentele care nu au devenit deșeuri sunt utilizate din nou în același scop pentru care au fost concepute; 7. „conținut reutilizat (al unui produs)” înseamnă conținutul unui produs care a fost supus unei operațiuni de reutilizare; 8. „dispozitive împotriva reutilizării cartușului” înseamnă dispozitive montate pe cartuș și sau software/hardware care sunt necesare pentru buna funcționare a cartușului și care împiedică reutilizarea directă a cartușului; 9. „piesă de schimb” înseamnă o parte interschimbabilă care se păstrează într-un inventar și este utilizată pentru repararea sau înlocuirea pieselor defecte; 10. „consumabile” înseamnă articole, altele decât electricitatea, care sunt, de asemenea, comercializate separat de echipamentul de procesare a imaginii principal și care sunt necesare pentru funcționarea produsului; 11. „echipament de rețea” înseamnă un echipament care se poate conecta la rețea și are unul sau mai multe porturi de rețea; 12. „port de rețea” înseamnă o interfață fizică cu fir sau fără fir, pentru conectarea la rețea, aflată pe echipament, prin care echipamentul poate fi activat la distanță; 13. „echipament de rețea cu disponibilitate mare în rețea (echipament HiNA – High Network Availability)” înseamnă un echipament cu una sau mai multe dintre următoarele funcționalități ca funcție principală (funcții principale): router, comutator de rețea, punct de acces la o rețea fără fir, hub, modem, telefon prin internet (VoIP), videotelefon; 14. „echipamente de imprimare de format mare” înseamnă echipamente de imprimare concepute pentru imprimarea pe suporturi A2 și mai mari, inclusiv cele concepute pentru tratarea continuă a suporturilor mai mari de 406 mm lățime.

Articolul 3

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE în temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010 pentru un produs care se încadrează în categoria de produse „echipamente de procesare a imaginii”, definită în articolul 1 din prezenta decizie, precum și cerințele de evaluare și verificare aferente sunt stabilite în anexă.

Articolul 4

Criteriile de evaluare și cerințele aferente prevăzute în anexă sunt valabile timp de patru ani de la data adoptării prezentei decizii.

Articolul 5

În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „echipamente de procesare a imaginii” este 43.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.