Recitale
(1) Prin Decizia 2011/492/UE a Consiliului (4), au fost încheiate consultările cu Republica Guineea-Bissau în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE și au fost adoptate măsurile corespunzătoare, astfel cum se menționează în anexa la decizia respectivă.
(2) Prin Decizia 2012/387/UE a Consiliului (5), Decizia 2011/492/UE a fost prelungită cu 12 luni, până la data de 19 iulie 2013.
(3) Elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-UE sunt în continuare încălcate și condițiile actuale din Guineea-Bissau nu asigură respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept.
(4) Prin urmare, Decizia 2011/492/UE ar trebui să fie modificată în sensul prelungirii suplimentare a perioadei de aplicare a măsurilor corespunzătoare,