2011/492/UE: Decizia Consiliului din 18 iulie 2011 privind încheierea procedurii de consultare cu Republica Guineea-Bissau în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte

(1) Elementele esențiale ale Acordului de parteneriat ACP-UE prevăzute la articolul 9 au fost încălcate.

(2) În conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 29 martie 2011 au început consultări cu Republica Guineea-Bissau, în prezența reprezentanților grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, inclusiv a Uniunii Africane, a CESAV (Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest) și a CTLP (Comunitatea Țărilor de Limbă Portugheză), în cadrul cărora reprezentanții guvernului guineobissauan au prezentat propuneri de angajamente satisfăcătoare.

(3) Trebuie, prin urmare, să se ia o decizie privind încheierea consultărilor începute în baza articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE și să se adopte măsuri corespunzătoare pentru aplicarea acestor angajamente,