Recitale
(1) Directiva 2009/43/CE vizează toate produsele din domeniul apărării care corespund celor enumerate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, adoptată de Consiliu la 19 martie 2007.
(2) La 27 februarie 2012, Consiliul a adoptat o Listă comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (2).
(3) Prin urmare, Directiva 2009/43/CE ar trebui modificată în consecință.
(4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transferul în UE al produselor din domeniul apărării,