Recitale
(1) În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a modificărilor elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Grana Padano”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).
(2) Deoarece modificările respective nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul respectiv.
(3) Comisiei i-a fost comunicată o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 de către societatea Chäs & Co Käsehandel GmbH, Inhaber Urs Reichen, Grubenstr 39, 8045 Zürich, Elveția, prin intermediul autorităților elvețiene. Prin scrisoarea din 6 aprilie 2010, Comisia a invitat părțile interesate să inițieze consultările care se impun.
(4) Dat fiind că într-un interval de șase luni a intervenit un acord vizând modificări minore ale caietului de sarcini, Comisia trebuie să ia o decizie.
(5) Având în vedere aceste elemente, modificările trebuie aprobate, iar documentul unic modificat trebuie publicat,