Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1288/2009 al Consiliului (3) prevede menținerea măsurilor tehnice tranzitorii stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului (4), permițând astfel aplicarea în continuare a respectivelor măsuri până la adoptarea unor măsuri permanente.
(2) În perspectiva viitoarei reforme a Politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) și având în vedere importanța acesteia pentru conținutul și domeniul de aplicare al noilor măsuri tehnice permanente, este oportun să se amâne adoptarea respectivelor măsuri până la adoptarea unui nou cadru legislativ.
(3) Pentru menținerea conservării și gestionării corespunzătoare a resurselor marine și având în vedere că se preconizează în mod rezonabil aplicarea unui nou cadru legislativ de la 1 ianuarie 2013, ar trebui să se continue aplicarea măsurilor tehnice în vigoare în prezent până la respectiva dată.
(4) Prin urmare, măsurile tehnice tranzitorii stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1288/2009 vor înceta să se mai aplice de la 1 iulie 2011, respectivul regulament ar trebui modificat pentru a se prelungi valabilitatea măsurilor până la 31 decembrie 2012.
(5) Cotele de pescuit pentru speciile de caproide au fost stabilite pentru prima oară în Regulamentul (UE) nr. 57/2011 al Consiliului (5). Este indicat, prin urmare, să se clarifice că speciile de caproide pot fi capturate utilizând plase remorcate cu o dimensiune a ochiurilor mergând de la 32 mm la 54 mm. În consecință, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 850/98 al Consiliului (6) ar trebui modificate în mod corespunzător,