Regulamentul (UE) nr. 41/2010 al Comisiei din 18 ianuarie 2010 de corectare a versiunilor în limbile franceză, letonă și poloneză ale Regulamentului (CE) nr. 546/2003 privind anumite comunicări de date referitoare la aplicarea Regulamentelor (CEE) nr. 2771/75, (CEE) nr. 2777/75 și (CEE) nr. 2783/75 ale Consiliului în sectorul ouălor și păsărilor de curte

(1) La 15 iunie 2009, Comisia a adoptat Regulamentul (CE) nr. 504/2009 (3) de modificare a Regulamentului (CE) nr. 546/2003 (4). În versiunile în limbile franceză, letonă și poloneză ale regulamentului menționat, termenul „hale la sol” a fost tradus incorect și, prin urmare, este necesară corectarea celor trei versiuni lingvistice. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(2) Prin urmare, este necesară corectarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 546/2003 astfel cum este modificat de Regulamentul (CE) nr. 504/2009.

(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,