Modificări ale regulamentului de procedură al Tribunalului

Articolul 1

Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 2 mai 1991 (JO L 136, 30.5.1991, p. 1, cu rectificare în JO L 317, 19.11.1991, p. 34, Ediție specială, 01/vol. 10, p. 3) (1) se modifică după cum urmează: 1. Titlul regulamentului se înlocuiește cu „Regulamentul de procedură al Tribunalului”. 2. În textul regulamentului, cuvintele „Tribunalul de Primă Instanță”, la toate formele gramaticale, se înlocuiesc cu termenul „Tribunalul”, la formele gramaticale corespunzătoare. 3. În textul regulamentului, cuvintele „Statutul Curții de Justiție” se înlocuiesc cu termenul „Statut”. 4. Termenul „Curtea”, la toate formele gramaticale, se înlocuiește cu termenii „Curtea de Justiție”, la formele gramaticale corespunzătoare, în următoarele dispoziții: — Articolul 5 primul și al treilea paragraf — Articolul 29 — Articolul 30 — Articolul 72 alineatul (1) — Articolul 75 alineatul (3) — Articolul 96 alineatul (3) — Articolul 101 alineatul (2) al doilea paragraf — Articolul 112 — Articolul 114 alineatul (4) — Articolul 117 — Articolul 118 alineatele (1), (2) și (2a) — Articolul 119 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) — Articolul 121 — Articolul 121a — Articolul 121b alineatele (1) și (2) — Articolul 121c alineatul (1) — Articolul 123 alineatul (4) — Articolul 128 — Articolul 129 alineatul (4) 5. Articolul 1 primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În prezentul regulament: — dispozițiile Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene se desemnează prin numărul articolului vizat din tratatul menționat urmat de abrevierea «TFUE», — dispozițiile Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice se desemnează prin numărul articolului urmat de abrevierea «TCEEA», — Protocolul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene este denumit «Statut», — Acordul privind Spațiul Economic European este denumit «Acordul privind SEE».” 6. La articolul 1 al doilea paragraf, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— termenul «instituție» sau «instituții» desemnează instituțiile Uniunii și organele, oficiile sau agențiile înființate prin tratate sau printr-un act adoptat pentru punerea acestora în aplicare și care pot fi părți în fața Tribunalului;” 7. La articolul 4 alineatul (1), cuvintele „Curtea de Justiție a Comunităților Europene” se înlocuiesc cu „Curtea de Justiție”. 8. La articolul 7 alineatul (1), segmentul de frază „imediat după înlocuirea parțială prevăzută de articolele 224 din Tratatul CE și 140 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „imediat după înlocuirea parțială prevăzută de articolul 254 TFUE”. 9. La articolul 14 alineatul (2) primul paragraf: — litera (a), segmentul de frază „cauzele introduse în temeiul articolului 236 din Tratatul CE și al articolului 152 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „cauzele introduse în temeiul articolului 270 TFUE”; — litera (b), segmentul de frază „cauzele introduse în temeiul articolului 230 al patrulea paragraf, al articolului 232 al treilea paragraf și al articolului 235 din Tratatul CE, precum și al articolului 146 al patrulea paragraf, al articolului 148 al treilea paragraf și al articolului 151 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „cauzele introduse în temeiul articolului 263 al patrulea paragraf, al articolului 265 al treilea paragraf și al articolului 268 TFUE”; — litera (c), segmentul de frază „cauzele introduse în temeiul articolului 238 din Tratatul CE și al articolului 153 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „cauzele introduse în temeiul articolului 272 TFUE”. 10. La articolul 24 alineatul (7), termenul „Comisia” se înlocuiește cu termenii „Comisia Europeană”. 11. La articolul 24 alineatul (7), segmentul din prima teză „pentru a-i permite să constate dacă se invocă inaplicabilitatea unuia dintre actele sale în temeiul articolului 241 din Tratatul CE sau al articolului 156 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „pentru a-i permite să constate dacă se invocă inaplicabilitatea unuia dintre actele sale în temeiul articolului 277 TFUE”. 12. La articolul 24 alineatul (7), segmentul din a doua teză „în temeiul articolului 241 din Tratatul CE” se înlocuiește cu „în temeiul articolului 277 TFUE”. 13. La articolul 44 alineatul (5a): — termenul „Comunitate” se înlocuiește cu „Uniune”. — segmentul de frază „în conformitate cu prevederile articolului 238 din Tratatul CE sau ale articolului 153 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „în conformitate cu prevederile articolului 272 TFUE”. 14. La articolul 46 alineatul (2), segmentul de frază „dintre Comunități și agenții acestora” se înlocuiește cu „dintre Uniune și agenții acesteia”. 15. La articolul 51 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatul (2) al doilea paragraf, termenii „o instituție a Comunităților Europene” se înlocuiesc cu „o instituție a Uniunii”. 16. La articolul 67 alineatul (3) al treilea paragraf, termenii „instituție comunitară” se înlocuiesc cu „instituție”. 17. La articolul 69 alineatul (4), segmentul de frază „în conformitate cu prevederile articolelor 244 și 256 din Tratatul CE și ale articolelor 159 și 164 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „în conformitate cu prevederile articolelor 280 și 299 TFUE și ale articolului 164 TCEEA”. 18. La articolul 88, segmentul de frază „dintre Comunități și agenții acestora” se înlocuiește cu „dintre Uniune și agenții acesteia”. 19. La articolul 98 al doilea paragraf, teza „Această prevedere nu se aplică acțiunilor menționate de articolele 230 și 232 din Tratatul CE, respectiv de articolele 146 și 148 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „Această prevedere nu se aplică acțiunilor menționate de articolele 263 și 265 TFUE”. 20. La articolul 101 alineatul (1) primul paragraf, segmentul de frază „Termenele procedurale prevăzute de Tratatul CE și de Tratatul CEEA, de Statutul Curții de Justiție și de prezentul regulament” se înlocuiește cu „Termenele procedurale prevăzute de tratate, de Statut și de prezentul regulament”. 21. La articolul 104 alineatul (1): — la primul paragraf, segmentul de frază „în temeiul articolelor 242 din Tratatul CE și 157 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „în temeiul articolelor 278 TFUE și 157 TCEEA”; — la al doilea paragraf, segmentul de frază „prevăzute de articolele 243 din Tratatul CE și 158 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „prevăzute de articolul 279 TFUE”. 22. La articolul 110 primul paragraf, segmentul de frază „în temeiul articolelor 244 și 256 din Tratatul CE și al articolelor 159 și 164 din Tratatul CEEA” se înlocuiește cu „în temeiul articolelor 280 și 299 TFUE și al articolului 164 TCEEA”.

Articolul 2

Prezentele modificări ale Regulamentului de procedură, autentice în limbile prevăzute la articolul 35 alineatul (1) din regulament, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și intră în vigoare în ziua publicării lor.