Recitale
(1) Măsura supusă evaluării privește ajutorul individual acordat pentru două proiecte de cercetare și dezvoltare (C&D) din industria aeronautică (A139/AB139 și BA609). Ajutorul a fost acordat de Italia în temeiul Legii nr. 808/1985 „Interventi per lo sviluppo e l'accrescimento di competitività delle industrie operanti nel settore aeronautico (Măsuri pentru dezvoltarea și stimularea competitivității industriei aeronautice)” (denumită în continuare „Legea 808/85”). Legea a fost adoptată de Parlamentul italian la 24 decembrie 1985. Comisia a aprobat schema în 1986 (2). Ajutorul pentru aceste două proiecte nu a fost inclus în domeniul de aplicare al Deciziei 2008/806/CE a Comisiei (3) deoarece acestea au ridicat problema aplicabilității articolului 296 din Tratatul CE și, la momentul respectiv, Comisia nu deținea suficiente informații pentru a formula o concluzie în ceea ce privește evaluarea acestui ajutor.