2008/806/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind schema de ajutoare de stat nr. C 61/03 (ex NN 42/01) pusă în aplicare de Italia în favoarea industriei aeronautice [notificată cu numărul C(2008) 845] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Ajutoarele individuale acordate de Italia pentru proiectele de C&D din sectorul aeronautic prin articolul 3 litera (a) din Legea nr. 808 din 24 decembrie 1985, enumerate la alineatul (2) din prezentul articol, sunt compatibile cu piața comună conform articolului 87 alineatul (3) din tratat cu condiția respectării condițiilor menționate la articolele 2 şi 3 din prezenta decizie. Proiectele în cauză sunt următoarele: (a) Ajutoare în favoarea societății Agusta: proiectele A109DEF; A109X; A119 Koala. (b) Ajutoare în favoarea societății Aermacchi: proiectele DO328; DO328EC; DO328 Panels. (c) Ajutoare în favoarea societății Alenia: proiectele ATR72; ATR42 500; MD11 LWRP J/S; Falcon 2000; MD11 Winglet; MD95; Cabine presurizate. (d) Ajutoare în favoarea societății Avio: proiectele GE90B; GE90 Growth; LPT PW308. (e) Ajutoare în favoarea societății Piaggio: proiectul Falcon 2000.

Articolul 2

Republica Italiană asigură respectarea următoarelor condiții pentru fiecare dintre proiectele şi beneficiarii următori: (a) Ajutor în favoarea societății Agusta (i) Pentru proiectul A109DEF, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (ii) Pentru proiectul A109X, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2018; (iii) Pentru proiectul A119 Koala, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2009. (b) Ajutor în favoarea societății Aermacchi (i) Pentru proiectul DO328, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (ii) Pentru proiectul DO328EC, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2009; (iii) Pentru proiectul DO328 Panels, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat. (c) Ajutor în favoarea societății Alenia (i) Pentru proiectul ATR72, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (ii) Pentru proiectul ATR42-500, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (iii) Pentru proiectul Falcon2000, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (iv) Pentru proiectul MD11 Winglet, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (v) Pentru proiectul MD95, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2008; (vi) Pentru proiectul „Cabine presurizate”, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat. (d) Ajutor în favoarea societății Avio (i) Pentru proiectul GE90B, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (ii) Pentru proiectul GE90 Growth, creditul nerambursat şi dobânzile compuse se rambursează imediat; (iii) Pentru proiectul LPT PW308, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2013. (e) Ajutor în favoarea societății Piaggio (i) Pentru proiectul Falcon 2000, planul de rambursare se respectă până la rambursarea completă a creditului până la 31 decembrie 2013.

Articolul 3

(1) Rambursarea imediată trebuie efectuată în termen de două luni de la data prezentei decizii, prin procedurile prevăzute de legislația națională, cu condiția să permită o executare imediată şi eficace a deciziei. (2) Dobânzile aplicate pentru rambursarea imediată se calculează pe bază compusă conform Regulamentului (CE) nr. 794/2004. (3) În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Republica Italiană furnizează Comisiei următoarele informații: (a) suma totală recuperată de la beneficiari; (b) o descriere detaliată a măsurilor luate şi care trebuie luate pentru a se conforma prezentei decizii; (c) documentația care dovedeşte că ajutorul a fost rambursat. (4) Republica Italiană informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale adoptate pentru îndeplinirea prezentei decizii, până la rambursarea integrală a ajutoarelor menționate la articolul 2. Aceasta furnizează imediat, la simpla cerere a Comisiei, informații privind măsurile adoptate şi prevăzute pentru îndeplinirea prezentei decizii. Aceasta furnizează informații detaliate privind valoarea ajutoarelor rambursate şi a dobânzilor plătite de beneficiari. (5) Pentru ajutoarele în cazul cărora planul de rambursare se extinde după anul 2008, Italia furnizează Comisiei un raport anual privind sumele încasate de la beneficiari, certificat de auditori.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.