2010/225/: Decizia Comisiei din 19 aprilie 2010 de respingere a unei liste de cereri de înregistrare în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului [notificată cu numărul C(2010) 2385]

(1) În 1994, Germania a transmis Comisiei un număr mare de cereri de înregistrare pentru ape minerale în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (2), dintre care 108 sunt încă pendinte.

(2) În ceea ce privește cele 31 de denumiri enumerate în anexa I la prezenta decizie, denumirile propuse pentru înregistrare nu figurează pe lista apelor minerale naturale recunoscute de statele membre (3) conform articolului 1 din Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale (4). În consecință, nu se poate considera că denumirile respective sunt recunoscute pe piața internă ca ape minerale comercializabile și, prin urmare, nu trebuie înregistrate.

(3) Pentru cele 7 denumiri enumerate în anexa II la prezenta decizie a fost depusă numai denumirea, fără alte informații suplimentare, astfel încât Comisia nu a putut proceda la verificarea prevăzută la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 pentru a stabili dacă denumirile respective îndeplinesc condițiile de înregistrare. Prin urmare, denumirile în cauză nu trebuie înregistrate.

(4) În ceea ce privește cele 70 de denumiri enumerate în anexa III la prezenta decizie, Comisia le-a solicitat autorităților germane, prin scrisoarea din 20 iulie 2004, să furnizeze informații suplimentare, în special cu privire la organismele de control, la disponibilitatea producătorilor de a suporta cheltuielile de control și la structurile care garantează comercializarea apei sub o denumire unică. La 15 mai 2006 și apoi la 22 mai 2007, Comisia Europeană le-a solicitat autorităților germane fie să răspundă la scrisoarea din 20 iulie 2004, fie să își retragă cererile pendinte, și le-a informat că, în caz contrar, va analiza posibilitatea de a respinge respectivele cereri. Întrucât nu s-au furnizat informații suplimentare, denumirile în cauză nu trebuie înregistrate.

(5) Ținând seama de cele menționate anterior, cererile de înregistrare a denumirilor enumerate în anexele la prezenta decizie trebuie respinse.

(6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate,