Recitale
(1) La 19 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/161/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe (1).
(2) Poziția comună 2009/68/PESC a Consiliului (2), adoptată la 26 ianuarie 2009, a prelungit Poziția comună 2004/161/PESC până la 20 februarie 2010.
(3) Având în vedere situația din Zimbabwe, în special lipsa progreselor privind punerea în aplicare a Acordului politic global semnat în septembrie 2008, măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui prelungite pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
(4) Cu toate acestea, nu mai există motive pentru a menține anumite persoane și entități pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică Poziția comună 2004/161/PESC. Lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui modificată în consecință,