Recitale
(1) La 19 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/161/PESC (1) de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe.
(2) Poziția comună 2008/135/PESC a Consiliului (2), adoptată la 18 februarie 2008, a prelungit Poziția comună 2004/161/PESC până la 20 februarie 2009.
(3) Având în vedere situația din Zimbabwe, în special actele de violență organizate și săvârșite de către autoritățile zimbabweene și blocarea în continuare a punerii în aplicare a acordului politic semnat la 15 septembrie 2008, Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
(4) Mai mult, anumite persoane și entități asociate guvernului din Zimbabwe și ale căror activități subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și a statului de drept în Zimbabwe ar trebui adăugate pe lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.
(5) Lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui, de asemenea, să fie modificată pentru a ține seama de schimbarea funcțiilor anumitor persoane și pentru a include elemente suplimentare de identificare a anumitor persoane și entități,