Articolul text
Text integral
2010/C 143/03 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere recomandarea Comisiei, după consultarea Comitetului economic și financiar, EMITE PREZENTUL AVIZ: Concluzia generală este că, având în vedere încetinirea creșterii economice și poziția bugetară inițială solidă a Luxemburgului, deteriorarea temporară a soldului bugetului general în 2009 și parțial în 2010, reflectând adoptarea măsurilor de stimulare, este corespunzătoare. Începând însă cu 2011, orientarea fiscală care apare în program în baza ipotezei menținerii politicilor actuale nu poate fi considerată conformă cu cerințele pactului, deoarece deficitul public se va menține la peste 3 % din PIB până în 2014, neexistând niciun efort de consolidare care să asigure aducerea deficitului sub 3 % din PIB, iar progresul spre realizarea OTM nu ar fi nici el adecvat. Deși autoritățile au semnalat intenția lor de a urma o strategie de consolidare mai ambițioasă pentru a readuce finanțele în poziție de echilibru în 2014 și a realiza obiectivul pe termen mediu în anii următori, în absența informațiilor referitoare la măsurile care vor sta la baza strategiei de ajustare, aceasta nu poate fi evaluată în mod corespunzător. Ar fi, prin urmare, binevenite informații suplimentare cu privire la aceste măsuri. Cu toate acestea, subzistă încă unele preocupări legate de sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice, care vor avea de suportat o povară dificilă în următoarele decenii, creșterea proiectată a cheltuielilor legate de îmbătrânirea populației fiind una dintre cele mai mari din UE. Având în vedere evaluarea de mai sus, Luxemburgul este invitat: Tabel comparativ al principalelor previziuni macroeconomice și bugetare Surse: Programul de stabilitate (PS); Previziunile serviciilor Comisiei din toamna anului 2009 (COM); calculele serviciilor Comisiei.