Recitale
(1) Regimul comun aplicabil importurilor de anumite produse textile din țări terțe trebuie actualizat pentru a lua în considerare evoluțiile recente.
(2) Acordul bilateral dintre Comunitatea Europeană și Republica Belarus privind comerțul cu produse textile în vigoare până la 31 decembrie 2009 nu va fi reînnoit.
(3) Modificările la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (2) afectează, de asemenea, anumite coduri din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru textile instituit prin articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93,