Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1859/2005 al Consiliului (1) interzice, inter alia, vânzarea, livrarea, transferul sau exportul în Uzbekistan de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne. Anexa I la regulamentul respectiv conține o listă a bunurilor care fac obiectul acestei interdicții.
(2) Lista echipamentelor care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne ar trebui actualizată ca urmare a recomandărilor formulate de experți, luând în considerare Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (2).
(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1859/2005 ar trebui modificat în consecință,