Recitale
(1) La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC (1) pentru o perioadă de trei ani. Etapa operațională a EUPOL AFGANISTAN a început la 15 iunie 2007.
(2) Decizia 2008/884/PESC din 21 noiembrie 2008 a Consiliului de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (2) prevedea o sumă de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2008 și 30 noiembrie 2009. Respectiva sumă de referință financiară ar trebui majorată pentru a acoperi cheltuielile aferente EUPOL AFGANISTAN până la 30 mai 2010.
(3) EUPOL AFGANISTAN ar trebui să dispună de o celulă de proiecte care să identifice și să pună în aplicare proiecte și, prin urmare, ar trebui să se prevadă dispoziții privind înființarea unei astfel de celule de proiecte,
(4) Joint Action 2007/369/CFSP should be amended accordingly,