Recitale
(1) La 15 octombrie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/677/PESC (1).
(2) Operația militară UE în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (operația EUFOR Tchad/RCA) a fost lansată la 28 ianuarie 2008 prin Decizia 2008/101/PESC a Consiliului (2) și s-a încheiat la 15 martie 2009. Ulterior, toate forțele au fost transferate din teatrul de operații.
(3) Prin scrisoarea din data de 7 iulie 2009, comandantul operației UE a notificat recuperarea forței UE și, prin urmare, Acțiunea comună 2007/677/PESC ar trebui abrogată, în conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din respectiva acțiune comună.
(4) Decizia 2008/975/PESC a Consiliului din 18 decembrie 2008 de înființare a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare (ATHENA) (3) stabilește procedurile pentru auditul și prezentarea conturilor operației,