2009/178/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul de stat C 42/06 (ex NN 52/06) acordat de Italia pentru remunerarea conturilor curente ale Poste Italiane la Trezoreria de stat [notificată cu numărul C(2008) 3492] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Sistemul ajutoarelor de stat privind remunerarea conturilor curente ale Poste Italiane la Trezoreria Statului, stabilit prin Legea nr. 266 din 23 decembrie 2005 și prin Convenția dintre Ministerul Economiei și Finanțelor și Poste Italiane din 23 februarie 2006, pe care Italia l-a acordat în mod ilegal, încălcând astfel articolul 88 alineatul (3) din tratat, este incompatibil cu piața comună.

Articolul 2

Italia anulează sistemul menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Articolul 3

(1) Italia va recupera de la beneficiar ajutorul incompatibil acordat în cadrul sistemului menționat la articolul 1. (2) Suma ce urmează a fi recuperată este egală cu diferența dintre remunerarea anuală a conturilor curente ale Poste Italiane la Trezoreria Italiei, vărsată în baza Convenției menționate la articolul 1, și suma provenită din aplicarea criteriului împrumutatului de bună credință care operează într-o economie de piață, conform tabelului 6a din prezenta decizie. (3) Sumele de recuperat cuprind dobânzile care curg de la data la care au fost puse la dispoziția beneficiarului până la data recuperării lor efective. (4) Dobânzile se calculează pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 și Regulamentul (CE) nr. 271/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004. (5) Italia anulează toate plățile în curs aferente ajutorului în cadrul sistemului menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.

Articolul 4

(1) Recuperarea ajutorului menționat la articolul 1 este imediată și efectivă. (2) Italia garantează punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

Articolul 5

(1) În două luni de la data notificării prezentei decizii, Italia transmite Comisiei următoarele informații: (a) suma globală (capital și dobânzi) ce urmează a fi recuperată de la beneficiar; (b) descrierea detaliată a măsurilor deja adoptate și prevăzute pentru a se conforma prezentei decizii; (c) documentele care atestă că beneficiarul a fost obligat să ramburseze ajutorul. (2) Italia informează Comisia cu privire la progresul privind măsurile naționale adoptate în aplicarea prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 1. Italia transmite imediat, la simpla solicitare a Comisiei, informațiile referitoare la măsurile deja adoptate și prevăzute pentru a se conforma prezentei decizii. De asemenea, Italia va furniza informații detaliate cu privire la suma ajutorului și a dobânzilor deja recuperate de la beneficiar.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.