Articolul text
Text integral
(2009/C 70/03) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere recomandarea Comisiei, după consultarea Comitetului economic și financiar, EMITE PREZENTUL AVIZ: Concluzia generală este că, ținând seama de poziția bugetară de plecare solidă, măsurile luate ca reacție la declinul economic și prezentate în addendumul la programul de stabilitate sunt adecvate și merită să fie salutate. Măsurile menționate sunt în concordanță cu principiile (caracterul oportun, specific și temporar al măsurilor) conținute în Planul european de redresare economică, chiar dacă reducerile impozitelor pe venit, care au fost decise înainte de agravarea crizei, nu au caracter temporar. Încetinirea economică abruptă previzionată, împreună cu măsurile adoptate ca reacție la situația economică vor transforma soldul bugetar în deficit în 2009, după o perioadă de câțiva ani în care acesta a fost în excedent, însă deficitul se va situa cu mult sub valoarea de referință de 3 %, iar obiectivul pe termen mediu va fi respectat pe toată perioada acoperită de program. Riscurile asupra obiectivelor bugetare din program par în general echilibrate. Cu toate acestea, subzistă încă unele preocupări legate de sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice, care vor avea de suportat o sarcină deosebit de dificilă în următoarele decenii, creșterea proiectată a cheltuielilor legate de îmbătrânirea populației fiind una dintre cele mai substanțiale din UE. În lumina evaluării de mai sus și a previziunilor de creștere extrem de puternică a cheltuielilor legate de îmbătrânirea populației în deceniile următoare, Luxemburgul este invitat: Tabel comparativ al principalelor previziuni macroeconomice și budgetare Surse: Programul de stabilitate (PS), previziunile intermediare ale serviciilor Comisiei din ianuarie 2009 (COM); calcule efectuate de serviciile Comisiei.