Articolul 1
Alineatul (2) al articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 713/2005 se înlocuiește cu următorul text: „(2) Nivelul taxei aplicabile prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsele importate din India și fabricate de următoarele societăți, se stabilește după cum urmează: — 17,3 % pentru KDL Biotech Ltd, Mumbai (cod adițional TARIC: A580); — 28,1 % pentru Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh (cod adițional TARIC: A581); — 25,3 % pentru Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi (cod adițional TARIC: A582); — 11,9 % pentru Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi (cod adițional TARIC: 8221); — 28,1 % pentru Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad (cod adițional TARIC: A583); — 28,1 % pentru Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh (cod adițional TARIC: A584); — 32 % pentru toate celelalte societăți (cod adițional TARIC: 8900).”