Articolul 1
(1) Se instituie un drept compensatoriu definitiv asupra importurilor de trihidrat de amoxicilină, trihidrat de ampicilină și cefalexină, care nu se prezintă sub forma unor doze măsurate sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul, cuprinse la codurile NC ex 2941 10 10 (cod TARIC 2941101010), ex 2941 10 20 (cod TARIC 2941102010) și ex 2941 90 00 (cod TARIC 2941900030), originare din India. (2) Rata dreptului aplicabilă prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele importate din India și fabricate de următoarele societăți: — 17,3 % pentru KDL Biotech Ltd, Mumbai (cod adițional TARIC: A580); — 28,1 % pentru Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh (cod adițional TARIC: A581); — 25,3 % pentru Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi (cod adițional TARIC: A582); — 30,3 % pentru Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi (cod adițional TARIC: 8221); — 28,1 % pentru Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad (cod adițional TARIC: A583); — 28,1 % pentru Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh (cod adițional TARIC: A584); — 32 % pentru toate celelalte societăți (cod adițional TARIC: 8900). (3) În lipsa unor indicații contrare, se aplică dispozițiile în vigoare cu privire la drepturile vamale.