Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 al Consiliului ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 321 din 1 decembrie 2008 ) La pagina 15, la articolul 2 teza introductivă: în loc de: „În înțelesul prezentului regulament:”, se va citi: „În înțelesul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:”. La pagina 15, la articolul 2 litera (b): în loc de: se va citi: La pagina 16, la articolul 2 litera (c) teza a doua: în loc de: „[…] Stratificarea include dimensiunea și tipul exploatației agricole […]”, se va citi: „[…] Stratificarea trebuie să includă dimensiunea și tipul exploatației agricole […]”. La pagina 16, la articolul 3 alineatul (1): în loc de: „(1) Anchetele menționate în prezentul regulament acoperă: se va citi: „(1) Anchetele menționate în prezentul regulament cuprind: La pagina 16, la articolul 3 alineatul (3): în loc de: „(3) În orice caz, toate exploatațiile agricole care ating unul din pragurile fizice menționate în anexa II sunt acoperite.”, se va citi: „(3) În orice caz, sunt cuprinse toate exploatațiile agricole care ating unul dintre pragurile fizice menționate în anexa II.” La pagina 17, la articolul 7 alineatul (3): în loc de: „(3) În cazul în care un stat membru consideră că o caracteristică are o prevalență scăzută […]”, se va citi: „(3) În cazul în care un stat membru consideră că o caracteristică are o preponderență scăzută […]”. La pagina 17, la articolul 8 litera (a): în loc de: se va citi: La pagina 17, la articolul 11 alineatul (4): în loc de: „(4) Pentru fiecare exploatație anchetată, […]”, se va citi: „(4) Pentru fiecare exploatație cercetată, […]”. La pagina 17, la articolul 11 alineatul (6): în loc de: „(6) În cazul în care un stat membru stabilește că o caracteristică are o prevalență scăzută […]”, se va citi: „(6) În cazul în care un stat membru consideră că o caracteristică are o preponderență scăzută […]”. La pagina 18, la articolul 12 litera (c): în loc de: se va citi: La pagina 18, la articolul 13 alineatul (3): în loc de: „(3) Pentru costurile agregate ale anchetei structurale […]”, se va citi: „(3) Pentru costurile cumulate ale anchetei structurale […]”. La pagina 20, în anexa I, în coloana a treia ultimul rând din tabel: în loc de: „Cu toate acestea, exploatațiile care mențin exclusiv teren agricol în condiții agricole și ecologice bune […]”, se va citi: „Cu toate acestea, exploatațiile care mențin exclusiv teren agricol în condiții agricole și de mediu bune […]”. La pagina 21, în anexa II, în coloana a doua rândul al treilea din tabel: în loc de: „Fructe, bace, plantații de citrice și de măslini, plantații viticole și pepiniere”, se va citi: „Plantații de pomi și arbuști fructiferi, plantații de citrice și de măslini, plantații viticole și pepiniere”. La pagina 22, în anexa III, la punctul I a treia liniuță: în loc de: „Modul de deținere (raportat la capul exploatației) și împărțirea exploatației”, se va citi: „Modul de deținere (raportat la capul exploatației) și sistemul de producție al exploatației”. La pagina 22, în anexa III, la punctul I a treia liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 23, în anexa III, la punctul II prima liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 23, în anexa III, la punctul II prima liniuță a cincea subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 24, în anexa III, la punctul II prima liniuță a șaptea subliniuță rubrica a treia: în loc de: se va citi: La pagina 24, în anexa III, la punctul II prima liniuță a treisprezecea subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 24, în anexa III, la punctul II a patra liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 25, în anexa III, la punctul II a șasea liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 25, în anexa III, la punctul II a șasea liniuță a treia subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 26, în anexa III, la punctul III a patra liniuță prima subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 26, în anexa III, la punctul IV subpunctul IV(i) prima liniuță a treia subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 26, în anexa III, la punctul IV subpunctul IV(i) a doua liniuță a treia subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 27, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) prima liniuță prima subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 27, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) prima liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 27, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a doua liniuță prima subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 27, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a doua liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 28, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a treia liniuță prima subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 28, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a treia liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 28, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a patra liniuță prima subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 28, în anexa III, la punctul V subpunctul V(ii) a patra liniuță a doua subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 29, în anexa III, la punctul VII prima liniuță a opta subliniuță: în loc de: se va citi: La pagina 30, în anexa IV, la primul paragraf teza a doua: în loc de: „[…] În plus, niveluri specificate de precizie sunt cerute pentru caracteristicile culturilor și ale efectivelor de animale din exploatațiile agricole.”, se va citi: „[…] În plus, niveluri specificate de precizie sunt cerute pentru caracteristicile referitoare la culturile și efectivele de animale din exploatațiile agricole.” La pagina 30, în anexa IV: în loc de: „ Categoriile de precizie pentru anchetele structurale în agricultură 2013 Și 2016 Caracteristicile culturilor: se va citi: „ Categoriile de precizie pentru anchetele structurale în agricultură 2013 și 2016 Caracteristicile referitoare la culturi: La pagina 30, în anexa IV: în loc de: „ Caracteristicile efectivelor de animale: ”, se va citi: „ Caracteristicile referitoare la efectivele de animale: ”. La pagina 31, în anexa IV secțiunea „Categoriile de precizie pentru anchetele prin sondaj realizate ca parte din ancheta structurală în agricultură 2010 și ancheta privind metodele de producție agricolă”: în loc de: „ Caracteristicile culturilor: Caracteristicile efectivelor de animale: Tabel De Precizie Pentru Regiunile Nuts 2 Cu Cel Puțin 10 000 De Exploatații Agricole Tabel De Precizie Pentru Regiunile Nuts 2 Cu Mai PuȚIn De 10 000 De Exploatații Agricole se va citi: „ Caracteristicile referitoare la culturi: Caracteristicile referitoare la efectivele de animale: Tabel de precizie pentru regiunile NUTS 2 cu cel puțin 10 000 de exploatații agricole Tabel de precizie pentru regiunile NUTS 2 cu mai puțin de 10 000 de exploatații agricole La pagina 33, în anexa V, în prima coloană al patrulea rând din tabel: în loc de: „Stocarea gunoiului de grajd și prelucrarea acestuia”, se va citi: „Stocarea gunoiului de grajd și utilaje de prelucrare a acestuia”. La pagina 34, în anexa V, în a treia coloană al patrulea rând din tabel: în loc de: „Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe) (în afară de porumb și orez)”, se va citi: „Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe) (exclusiv porumb și orez)”. La pagina 34, în anexa V, în a treia coloană al șaselea rând din tabel: în loc de: „Legume uscate și proteaginoase pentru producția de boabe (inclusiv semințe și amestecuri de cereale și legume uscate”, se va citi: „Legume uscate și culturi proteice pentru producția de boabe (inclusiv semințe și amestecuri de cereale și legume uscate”. La pagina 34, în anexa V, în a treia coloană al paisprezecelea rând din tabel: în loc de: „Alte culturi în terenuri arabile”, se va citi: „Alte culturi în teren arabil”.