Articolul text
Text integral
REGULAMENTUL (CE) NR. 893/2008 AL CONSILIULUI din 10 septembrie 2008 de menținere a taxelor antidumping asupra importurilor de fibre discontinue din poliester originare din Belarus, Republica Populară Chineză, Arabia Saudită și Coreea ca urmare a unei reexaminări intermediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare și care fac obiectul reexaminării 2. Măsurile expirate și care fac obiectul reexaminării 3. Investigația anterioară cu privire la importurile de fibre discontinue din poliester originare din Malaezia și Taiwan 4. Prezenta anchetă 5. Părțile în cauză 6. Perioada de anchetă B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR Produsul în cauză C. SITUAȚIA PIEȚEI COMUNITARE 1. Consumul în Comunitate 2. Importurile din Belarus, RPC, Arabia Saudită și Coreea: volumul, cota de piață și prețurile de import 3. Importurile din alte țări terțe: volumul, cota de piață și prețurile de import Tabelul 3 D. SITUAȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE 1. Nivelul de cooperare 2. Definiția producției și a industriei comunitare 3. Situația economică a industriei comunitare Producția 3.1. Capacități de producție și utilizarea capacităților 3.2. Cifra de afaceri și cantitățile vândute Tabelul 6 3.3. Prețurile de vânzare și costurile 3.4. Ocuparea forței de muncă și salariile 3.5. Rentabilitatea 3.6. Investiții Tabelul 10 3.7. Concluzie în legătură cu situația producătorilor 4. Evoluția importurilor în eventualitatea anulării măsurilor 4.1. Capacități nefolosite 4.2. Stimulente pentru reorientarea vânzărilor către Comunitate 4.3. Politicile de aprovizionare 4.4. Concluzii în legătură cu evoluția importurilor în cazul abrogării măsurilor 5. Concluzie privind industria comunitară E. UTILIZATORI COMUNITARI 1. Nivelul de cooperare al utilizatorilor comunitari 2. Argumente aduse de utilizatori 2.1. Utilizatori în favoarea încheierii măsurilor 2.2. Utilizatori împotriva eliminării măsurilor 3. Concluzii F. IMPORTATORI ȘI COMERCIANȚI G. ALTE CONSIDERAȚII H. CONCLUZIE I. APLICAREA PRINCIPIULUI NEDISCRIMINĂRII J. DISPOZIȚII FINALE ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articol unic Reexaminarea parțială interimară a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de fibre sintetice discontinue din poliester (FDP) originare din Belarus, Republica Coreea, Arabia Saudită și Republica Populară Chineză, declarate în mod normal la codul NC 5503 20 00 , se încheie fără modificarea măsurilor antidumping aflate în vigoare. Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 septembrie 2008. Pentru Consiliu Președintele B. KOUCHNER (1) JO L 56, 6.3.1996, p. 1. (2) JO L 71, 17.3.2005, p. 1. (3) JO L 332, 28.12.2000, p. 17. (4) Cauza T-221/05. (5) JO L 274, 11.10.2002, p. 1. (6) JO L 160, 21.6.2007, p. 30. (7) JO C 202, 30.8.2007, p. 4. (8) Regulamentul (CE) nr. 2005/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 de instituire a unor drepturi antidumping provizorii pentru importurile de fibre sintetice discontinue din poliester originare din Malaezia și Taiwan (JO L 379, 28.12.2006, p. 65). (9) A se vedea nota de subsol 1 de la pagina 8. (10) CIRFS („Comitetul Internațional pentru Mătase Artificială și Fibre Sintetice”, organismul reprezentativ pentru industria europeană a fibrelor sintetice și artificiale) și IVC (Industrievereinigung Chemiefaser e.V., Asociația Industriilor de Fibre Sintetice și Artificiale din Austria și Germania). (11) A se vedea nota de subsol 1 de la pagina 8. (12) Nu a fost luată în considerare rentabilitatea în cazul societăților care și-au început activitatea în perioada de anchetă, pentru a se evita posibile distorsiuni ale cifrelor. (13) În 2005, unul dintre producătorii comunitari a dat faliment în Regatul Unit, dar noile instalații amplasate în Polonia și România au suplinit pierderile de producție și ocupare a forței de muncă suportate ca urmare a acestui faliment. (14) Libeltex, ORV, PGI Nonwovens, Ziegler, Tharreau, Sandler, Frankenstolz, Lück, TWE Vliesstoffwerke și IMP Comfort. (15) Sursă: Eurostat. O asociație de producători a atras atenția asupra unei creșteri puternice a prețurilor în iunie 2008 în comparație cu iunie 2007. Această creștere puternică este corespunzătoare prețurilor în dolari, dar dacă se iau în considerare prețurile în EUR, acestea au rămas stabile.