Regulamentul (CE) nr. 818/2008 al Consiliului din 13 august 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2004 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză și de încheiere a anchetei privind posibila circumvenție a măsurilor antidumping impuse de respectivul regulament prin intermediul importurilor de anumite mecanisme de îndosariere cu inele transportate din Thailanda, declarate originare din Thailanda sau nu

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2074/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele clasificate în prezent la codul NC ex 8305 10 00 originare din Republica Populară Chineză. În sensul prezentului regulament, mecanismele de îndosariere cu inele se compun din două plăci dreptunghiulare sau sârme de oțel, incluzând cel puțin patru semiinele din sârmă de oțel, totul fiind susținut de o placă de acoperire din oțel. Ele se deschid trăgând semiinelele sau cu ajutorul unui mic dispozitiv din oțel fixat pe mecanism.” 2. La articolul 1 alineatul (2) litera (a), codul TARIC „8305 10 00 35” se adaugă la codurile TARIC dintre paranteze. 3. La articolul 1 alineatul (2) litera (b), codul TARIC „8305 10 00 34” se adaugă la codurile TARIC dintre paranteze.

Articolul 2

Taxa se percepe la importurile înregistrate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1434/2007 și cu articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 privind mecanismele de îndosariere cu inele alcătuite din două plăci sau sârme de oțel incluzând cel puțin patru semiinele din sârmă de oțel, totul fiind susținut de o placă de acoperire din oțel, care se deschid trăgând semiinelele sau cu ajutorul unui mic dispozitiv din oțel fixat pe mecanism, altele decât cele identificate deja la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2074/2004 și clasificate la codul NC ex 8305 10 00 (coduri TARIC aplicabile până la 20 august 2008: ex 8305 10 00 32 și ex 8305 10 00 39) și originare din Republica Populară Chineză.

Articolul 3

Ancheta demarată prin Regulamentul (CE) nr. 1434/2007 privind posibila circumvenție a măsurilor antidumping impuse de Regulamentul (CE) nr. 2074/2004 la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză prin intermediul importurilor de anumite mecanisme de îndosariere cu inele transportate din Thailanda, fie că sunt declarate originare din Thailanda, fie nu, și de înregistrare a respectivelor importuri se încheie.

Articolul 4

Autoritățile vamale întrerup înregistrarea importurilor, stabilită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1434/2007.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.