Recitale
(1) Comunitatea și Republica Islamică Mauritania au încheiat un acord de parteneriat în domeniul pescuitului. Acest acord a fost aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 5 decembrie 2006.
(2) Comunitatea și Republica Islamică Mauritania au negociat și parafat un protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acordul de parteneriat pentru perioada cuprinsă între 1 august 2008 și 31 iulie 2012.
(3) Este în interesul Comunității să aprobe prezentul protocol.
(4) Prezentul protocol înlocuiește protocolul anterior aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 1801/2006.
(5) Este necesară definirea grilei de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre,