Articolul 1
(1) Fiecare stat membru informează Comisia, prin transmitere computerizată, până la sfârșitul primei luni a fiecărui trimestru, asupra cantităților din fiecare rezervă care nu intră sub incidența PTP sau a contingentelor tarifare, capturate de navele de pescuit care operează sub pavilionul său în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor terțe țări și în larg și care au fost: — descărcate direct pe teritoriul său în trimestrul anterior; — descărcate direct în țări terțe în trimestrul anterior; — transbordate pe navele unor țări terțe în trimestrul anterior. (2) Fiecare stat membru informează Comisia, prin transmitere computerizată, până la sfârșitul primei luni a fiecărui trimestru, asupra cantităților capturate de navele de pescuit care arborează pavilionul unui alt stat membru în ape aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și în larg și descărcate pe teritoriul său în trimestrul anterior. (3) Dacă un stat membru înaintează raportul referitor la captură menționat la alineatele (1) și (2), el trebuie să întocmească acest raport în forma prezentată în anexă.