Recitale
(1) La 23 ianuarie 2006, prin Regulamentul (CE) nr. 115/2006 al Consiliului (2), a fost adoptat Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Seychelles privind pescuitul în largul coastelor Republicii Seychelles, pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2005 și 17 ianuarie 2011.
(2) În conformitate cu articolul 9 din acord, Comunitatea Europeană și Insulele Seychelles s-au reunit în cadrul unei comisii mixte.
(3) Ca urmare a acestei reuniuni a comisiei mixte, au fost aduse modificări protocolului de stabilire, pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2005 și 17 ianuarie 2011, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acordul de parteneriat în domeniul pescuitului parafat la 23 septembrie 2004 și adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 115/2006.
(4) Aprobarea acestui protocol este în interesul Comunității,