Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 stabilește cadrul comun de întocmire a statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic. Domeniul de aplicare a acestor statistici este definit prin Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE Rev. 1) (2).
(2) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice, statisticile pe termen scurt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se produc utilizând NACE Rev. 2 începând cu 1 ianuarie 2009.
(3) În conformitate cu dispozițiile articolului 17 literele (k) și (l) din Regulamentul (CE) nr. 1165/98, este necesar a se determina primul an de bază aplicabil seriilor de timp din NACE Rev. 2 și seriilor de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință.
(4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic,