Recitale
(1) În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a elementelor din caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Ternasco de Aragón”, înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).
(2) Cererea are ca obiect modificarea caietului de sarcini în ceea ce privește descrierea produsului, prin creșterea intervalului de greutate a carcasei „Ternasco de Aragón” de la 8,5-11,5 kg la 8-12,5 kg. Mențiunea privind greutatea în viu la sacrificare a fost, de asemenea, eliminată, deoarece acest parametru de calitate face să se repete măsurarea controlată a greutății carcasei.
(3) Comisia a examinat modificarea în cauză și a hotărât că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura prezentată la articolele 5, 6 și 7 din respectivul regulament,