Regulamentul (CE) nr. 247/2008 al Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP)

Articolul 1

In și cânepă destinate producției de fibre”.

Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se modifică după cum urmează: 1. În partea II titlul I capitolul IV secțiunea I, titlul subsecțiunii II se înlocuiește după cum urmează: „Subsecțiunea II In și cânepă destinate producției de fibre”. 2. Articolul 91 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următoarele paragrafe: (1) „Ajutorul pentru transformarea paielor de in lungi destinate producției de fibre este acordat întreprinderilor autorizate de transformare primară în funcție de cantitatea de fibre efectiv obținută din paie pentru care a fost încheiat un contract de vânzare cu un agricultor. În cursul anului de comercializare 2008/2009, ajutorul va fi acordat, de asemenea, în aceleași condiții pentru transformarea paielor de in scurt și de cânepă destinate producției de fibre.”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În temeiul prezentei subsecțiuni, «întreprindere autorizată de transformare primară» înseamnă o persoană fizică sau juridică sau un grup de persoane fizice sau juridice, indiferent de statutul lor juridic din legislația națională sau de statutul membrilor lor, care a fost autorizată de autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia sunt situate instalațiile sale de producție de fibre de in sau de cânepă.” 3. La articolul 92, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea ajutorului pentru transformare prevăzut la articolul 91 este stabilit: (a) pentru fibrele de in lungi: — la 160 EUR/tonă pentru anul de comercializare 2008/2009; — la 200 EUR/tonă începând cu anul de comercializare 2009/2010; (b) în cursul anului de comercializare 2008/2009, pentru fibre de in scurte și de cânepă cu un conținut de cel mult 7,5 % de impurități și deșeuri, la 90 EUR/tonă. Cu toate acestea, statul membru poate decide, în funcție de debușeurile tradiționale, să acorde ajutor: (a) pentru fibre scurte de in care conțin un procent de impurități și deșeuri cuprins între 7,5 % și 15 %; (b) pentru fibre de cânepă care conțin un procent de impurități și deșeuri cuprins între 7,5 % și 25 %. În cazurile prevăzute la paragraful al doilea, statul membru acordă ajutorul pentru o cantitate maximă egală cu cantitatea produsă, pe baza procentului de 7,5 % de impurități și deșeuri.” 4. Articolul 94 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pentru fiecare an de comercializare este stabilită o cantitate maximă garantată de 80 878 tone pentru fibre de in lungi pentru care poate fi acordat un ajutor. Această cantitate este repartizată între anumite state membre sub formă de cantități naționale garantate, în conformitate cu anexa XI punctul A.I.”; (b) următorul alineat se introduce după alineatul (1): „(1a) Pentru anul de comercializare 2008/2009 este stabilită o cantitate maximă garantată de 147 265 tone pentru fibre de in scurte și fibre de cânepă pentru care poate fi acordat un ajutor. Această cantitate este repartizată între anumite state membre sub formă de cantități naționale garantate, în conformitate cu anexa XI punctul A.II.”; (c) se adaugă următorul alineat: „(3) Fiecare stat membru poate transfera o parte din cantitatea sa națională garantată prevăzută la alineatul (1) la cantitatea sa națională garantată prevăzută la alineatul (1a) și invers. Transferurile prevăzute la primul paragraf se efectuează pe baza echivalenței de o tonă de fibre de in lungi la 2,2 tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă. Ajutorul pentru transformare se acordă exclusiv în conformitate cu cantitățile prevăzute la alineatele (1) și (1a), ajustate în conformitate cu primele două paragrafe din prezentul alineat.” 5. Se introduce următorul articol după articolul 94: „Articolul 94a Ajutorul suplimentar În cursul anului de comercializare 2008/2009, sunt acordate ajutoare suplimentare întreprinderilor autorizate de transformare primară pentru zonele cultivate cu in din zonele I și II descrise în anexa XI punctul A.III și pentru producția de paie care reprezintă obiectul: (a) unui contract de vânzare-cumpărare sau al unui angajament prevăzut la articolul 91 alineatul (1); și (b) unui ajutor pentru transformare în fibre lungi. Valoarea ajutorului suplimentar este de 120 EUR/hectar în zona I și de 50 EUR/hectar în zona II.” 6. Anexa XI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2008.