Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de cocs de cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm (Cocs 80+) originar din Republica Populară Chineză și încadrat la codul NC ex 2704 00 19 (cod TARIC 2704 00 19 10). Diametrul bucăților de cocs se determină în conformitate cu standardul ISO 728:1995. (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile produselor descrise la alineatul (1) este egală cu diferența dintre prețul minim de import de 197 EUR pe tonă și prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, în toate cazurile în care acesta din urmă este mai mic decât prețul minim de import. (3) Taxa antidumping se aplică, de asemenea, în mod proporțional, cocsului din cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm care este expediat sub formă de amestec conținând cocs și cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm și cocs din cărbune în bucăți cu un diametru mai mic, cu excepția cazului în care se stabilește că cantitatea de cocs din cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm nu depășește 20 % din greutatea netă uscată a transportului mixt. Cantitatea de cocs din cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm conținut în astfel de amestecuri poate fi determinată în conformitate cu articolele 68-70 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (5), în cadrul căruia, printre altele, se prevede că autoritățile vamale pot solicita declarantului să prezinte alte documente în scopul verificării exactitudinii informațiilor conținute în declarația vamală și pot efectua verificarea mărfurilor și ridica eșantioane pentru analiză sau pentru examinare detaliată. În cazurile în care cantitatea de cocs din cărbune în bucăți cu un diametru mai mare de 80 mm este determinată pe baza eșantioanelor, acestea se aleg în conformitate cu standardul ISO 18238:2006. (4) În cazul în care mărfurile au fost deteriorate înainte de a fi puse în circulație și, prin urmare, prețul efectiv plătit sau de plătit este calculat în mod proporțional în scopul stabilirii valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (6), prețul minim de import stabilit mai sus se reduce în mod proporțional cu prețul efectiv plătit sau de plătit. Prin urmare, taxa care trebuie percepută este egală cu diferența dintre prețul minim de import redus și prețul redus net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire. (5) În absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.