Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 805/1999 al Comisiei din 16 aprilie 1999 de stabilire a anumitor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacității flotelor comunitare în vederea promovării transportului pe căile navigabile interioare (2) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (3). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.
(2) În temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 718/1999, Comisia stabilește măsurile practice de aplicare a politicii capacității flotelor comunitare definită în regulamentul mai sus menționat.
(3) Se recomandă să se mențină cotele contribuțiilor speciale, precum și tonajele echivalente stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 1101/89 al Consiliului (4) și prin Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 al Comisiei (5), deoarece s-au dovedit eficiente.
(4) În scopul asigurării sprijinului financiar reciproc între fondurile căilor navigabile interioare, se recomandă ca, beneficiind de sprijinul diferitelor autorități ale fondului, Comisia să vireze în conturi, la începutul fiecărui an, resursele disponibile din fondul de rezervă și să echilibreze conturile în eventualitatea adoptării unor măsuri noi de îmbunătățire.
(5) Statele membre interesate și organizațiile reprezentând transportatorii pe căile navigabile interioare la nivel comunitar au fost consultate cu privire la măsurile prevăzute în prezentul regulament,