Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (3) reprezintă cadrul juridic al nomenclatorului regional, cu scopul de a permite colectarea, elaborarea și diseminarea unor statistici regionale armonizate în Comunitate.
(2) Toate statisticile statelor membre transmise Comisiei, defalcate pe unități teritoriale, ar trebui să utilizeze nomenclatorul NUTS, în cazurile în care acesta este aplicabil.
(3) Este necesar ca anexele la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 să fie adaptate, având în vedere aderarea Bulgariei și a României la Uniunea Europeană.
(4) Deoarece obiectivul prezentului regulament, respectiv crearea de standarde statistice comune, care să permită producerea de date armonizate, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și, prin urmare, poate fi realizat mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat în respectivul articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului respectiv.
(5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 ar trebui să fie modificat în consecință,