Acțiunea comună 2008/796/PESC a Consiliului din 13 octombrie 2008 de modificare a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud

Articolul 1

Acțiunea comună 2008/132/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se introduce o nouă literă: „(d) bis furnizarea de orientări politice la nivel local șefului misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia);”. 2. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Coordonarea (1) RSUE promovează coordonarea politică globală a Uniunii Europene. RSUE contribuie la garantarea faptului că toate instrumentele Uniunii Europene de pe teren sunt angajate în mod coerent în vederea realizării obiectivelor politice ale UE. Activitățile RSUE se coordonează cu cele ale Președinției și ale Comisiei, precum și cu cele ale altor RSUE activi în regiune, în special RSUE pentru criza din Georgia. RSUE furnizează scurte informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. (2) Pe teren, se menține o strânsă legătură cu Președinția, Comisia și șefii de misiune ai statelor membre, care depun toate eforturile pentru a-l susține pe RSUE în punerea în aplicare a mandatului său. RSUE furnizează orientări politice la nivel local șefului misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia). RSUE și comandantul operației civile se consultă reciproc, în funcție de necesități. RSUE stabilește, de asemenea, legături cu alți factori internaționali și regionali de pe teren.”

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 3

Publicarea

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.