Recitale
(1) La 10 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus (1). Aceste măsuri expiră la 10 aprilie 2008.
(2) Având în vedere situația din Belarus, Poziția comună 2006/276/PESC ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
(3) Consiliul va examina în mod constant Poziția comună 2006/276/PESC. Consiliul va adopta modificări ale anexelor relevante la Poziția comună 2006/276/PESC în funcție de evoluția politică din Belarus, în special cu privire la eliberarea tuturor deținuților politici,