Recitale
(1) În urma adoptării de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, la 18 aprilie 2005, a Rezoluției 1596 (2005), Consiliul a adoptat, la 13 iunie 2005, Poziția comună 2005/440/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC).
(2) La 9 octombrie 2007, Consiliul a adoptat Poziția comună 2007/654/PESC (2) de modificare și de extindere până la 15 februarie 2008 a măsurilor restrictive împotriva RDC, punând astfel în aplicare Rezoluția 1771 (2007) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU).
(3) La 15 februarie 2008, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1799 (2008) de extindere a măsurilor împotriva RDC până la 31 martie 2008.
(4) Prin urmare, Poziția comună 2005/440/PESC ar trebui, de asemenea, să fie extinsă,