Poziția comună 2007/654/PESC a Consiliului din 9 octombrie 2007 de modificare a Poziției comune 2005/440/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Democrate Congo

Articolul 1

Poziția comună 2005/440/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică: (a) furnizării, vânzării sau transferului de armament sau de material conex, nici furnizării de asistență tehnică, servicii de brokeraj financiar sau alte servicii legate de armament sau de material conex, destinate exclusiv sprijinirii unităților armatei și poliției RDC și utilizării de către acestea, cu condiția ca unitățile respective: (i) să fi încheiat procesul de integrare; sau (ii) să opereze, respectiv, sub comandamentul Statului Major Integrat al Forțelor Armate sau al Poliției Naționale a RDC; sau (iii) să fie în curs de integrare, pe teritoriul RDC, în afara provinciilor Kivu de Nord, Kivu de Sud și a districtului Ituri; (b) furnizării de asistență și formare tehnică cu acordul Guvernului RDC și care este destinată exclusiv sprijinirii unităților armatei și poliției RDC aflate în curs de integrare în provinciile Kivu de Nord, Kivu de Sud și în districtul Ituri; (c) furnizării, vânzării sau transferului de armament sau de material conex, nici furnizării de asistență tehnică, servicii de brokeraj financiar sau alte servicii legate de armamente sau de material conex destinate exclusiv sprijinirii Misiunii Organizației Națiunilor Unite în RDC (MONUC) sau utilizării de către aceasta; (d) furnizării, vânzării sau transferului de echipament militar neletal, destinat exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecție, nici furnizării de asistență și de formare legate de acest echipament neletal, cu condiția ca această furnizare să fi fost notificată în prealabil Comitetului pentru sancțiuni. (2) Furnizarea, vânzarea sau transferul de armamente sau de material conex prevăzute la alineatul (1) se efectuează exclusiv în locurile de destinație desemnate de Guvernul RDC, în coordonare cu MONUC, și se notifică în prealabil Comitetului pentru sancțiuni. (3) Furnizarea, vânzarea sau transferul de armamente sau de material conex și furnizarea serviciilor sau a asistenței și a formării tehnice, prevăzute la alineatul (1), sunt condiționate de obținerea unei autorizații prealabile din partea autorităților competente ale statelor membre. (4) Statele membre examinează în fiecare caz în parte livrările menționate la alineatul (1), ținând seama pe deplin de criteriile definite în Codul de conduită al Uniunii Europene în domeniul exportului de armament. Statele membre solicită garanții suficiente împotriva oricărei utilizări frauduloase a autorizației acordate în conformitate cu alineatul (3) și, după caz, adoptă dispoziții pentru repatrierea armamentului și a materialului conex livrat.” 2. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Prezenta poziție comună se aplică până la 15 februarie 2008. Aceasta este revizuită sau modificată în conformitate cu deciziile pertinente ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.”

Articolul 2

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării sale.

Articolul 3

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.